Qabr so premièr la nuit

reste tout seul pendant ki nous encore vivant, après ki nous fini mort et perdi tous nous banne camarades, proches et famille, nous pou toujours capave servi nous l’esprit, nous pou trouve tous et entendre tous mais nous pou incapable pou bouger et causer aussi; dans ène tel situation ki faire nous perdi nous calme, couma est-ce-ki nous pou capave reste tout seul dans ène qabr ki bien noir ! Aah! Nous condition li coumsa ki, si emprisonne nous tout seul dans ène bungalow avec climatiseur et rempli de banne les autres conforts alors là aussi nous pou gagne peur!

Aandheri raat hein, ghum ki ghata i’ssiyan ki kaali hein

Dil-e-békas ka iss aafaat mein Aaqa tu hi waali hai

Utarteh chand dhalti chandni jo ho sakeh kar leh

Aandherah paakh aata hein yeh do din ki ujaalih hai

Aandhera ghar, akelih jaan, dam ghuttah, dil uktata

Khuda ko yaad kar pyare, who saa’at aaneh waali hai

Na chawnkah din hai, dhalneh par teri manzil huwi khoti

Areh Oh jane waleh, nind yeh kab ki nikaali hai

Raza manzil to jaisi hai who ik mein kya sabhi ko hai

Tum iss ko roteh ho yeh to kaho yaan haath khali hai

Chers Frères en Islaam! Croire avec certitude! Banne ki finne fini enterrer dans qabarastan, azordi zot pé donne nous ène

 

Index