Qabr so premièr la nuit

Baae’in rasteh na jaa Musafir sun

Pas alle dan chemin à gauche voyageur, écouter

Maal hai raah maar phirteh hein

Ou éna banne kitchoses de valeur, éna banne voleurs là-bàs

Jaag sunsaan ban hai raat aai

Le monde finne vinne silencieux, la nuit finne vini

Gurg bahr-e-shikaar phirteh hai

Le loup pé faire la chase

Nafas yeh koy chaal hai zaalim

Nafs, Oh cruel, c'est ène trick sa

Jaisé khaas-e-bijaar phirteh hai 

Coumadir éna ène taureau ki en mouvement pou dîner

صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب           صَلَّى اللّٰهُ تَعَالٰى عَلٰى مُحَمَّد

Ene jour pou bizin mort, à la fin éna la mort

Oh banne amoureux de Rasoulullah (A’ashiqaan-e-Rasool)! Guette l’atmosphère désertique de sa banne qabarastan là et réfléchit si éna quelqu’un parmi nous ki capave passe ène seul la nuit dans qabarastan tout seul pendant ki li encore vivant? Peut être personne pas pou oser, Alors, quand nous peur pou

 

Index