Qabr so premièr la nuit

penser ki ène jour pou lève nous janaaza aussi, certainement, janaaza li pareil couma ène muballigh silencieux pou nous. Sa kitchose ki évident là, quelqu’un finne écrire li en forme de ène poème, ki:

Janazah aagay aagay keh raha hay Ayn jahan walo

Par devant, ene janaza li dire, Oh banne dimounes

Mayray pichay chalay aao tumhara rahnumah mayn hun

Suivre moi, c’est moi ki to guide

Ène l’obscurité ki faire suffoquer

Oh banne amoureux de Rasoulullah (A'ashiqaan-e-Rasool)! Li malheureux, millier fois malheureux! Ki nous guetter, pé descend les autres banne dimounes dans zot qabr mais nous oublier ki ène jour pou descend nous aussi dans qabr. Ah! Nous conditions li coumsa ki si finne gagne ène panne d'électricité pendant la nuit, alors nous le coeur trembler avec la peur, spécialement si nous tout seul alors nous gagne peur beaucoup et l’obscurité faire nous suffoquer. Ah! Ah! Malgré sa, nous péna aucun pensé pou qabr so l’obscurité totale et horrible. Nous pas accomplir Namaaz, nous pas garde roza pendant le mois de Ramadwan-ul-Mubaarak, malgré ki li Farz, nous pas donne zakaat complète, nous pas accomplir droits envers mama papa. Ah! Nous la journée et la nuit pé passe dans faire banne péchés, certainement éna ène l’heure fixe pou la mort, li pas  possible pou retarde li.

 

Index