Na kisī kay raqṣ pay ṭanz
kar
Na kisī kay gham ka mażāq uřā
Jisay chāĥay jaysay nawāz day
Yeĥ mizāj-e-‘ishq-e-Rasūl ĥay
Do not object to
anyone’s movement
do not make fun of anyone’s grief
To whoever he wants, he grants his favour
This is the nature of the love of the Prophet
By Allah عَزَّوَجَلَّ! Even if a millionth of a particle of the love of the Prophet صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم possessed by Sayyidunā Abū Bakr رَضِىَ اللهُ تَعَالٰی عَنْهُ is granted to us, we would be successful in both the worlds.
On the occasion of the Ĥijraĥ [migration] to Madīna-tul-Munawwaraĥ, the confidant, worthy successor and closest friend of the Holy Prophet صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم, Sayyidunā Abū Bakr رَضِىَ اللهُ تَعَالٰی عَنْهُ presented a remarkable and matchless example of love and devotion. There are slight variations of a few words across various books regarding the incident, which has been narrated as follows, ‘When the Sultan of Both Worlds, the Merciful Prophet صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم approached the cave of Šaūr, Sayyidunā Abū Bakr رَضِىَ اللهُ تَعَالٰی عَنْهُ went into the cave, cleaned it and filled all the holes that were present over there. He was unable to find anything to fill the last two holes so he plugged them with his blessed feet,